Denpa user manual Bedienungsanleitung Seite 1

Manual de usuario Video Grabador Digital i Manual de Usuario DVR Para H.264 4-canales/ 8- canales /16- canales Vid

Manual de usuario Video Grabador Digital 4 CAPÍTULO 2 Instalación de Hardware Aviso: Compruebe la unidad y los accesorios después de adquirir el Vid

Manual de usuario Video Grabador Digital 94 Fig 6.14 Remote File manager PASO2 Seleccione la fecha y los canales. Los archivos encontrados aparecerá

Manual de usuario Video Grabador Digital 95 CAPÍTULO 7 Vigilancia por Móvil El sistema soporta visualización a través de PDA o teléfonos móviles con

Manual de usuario Video Grabador Digital 96 PASO3 Haga clic en el nombre del software, aparecerá una ventana emergente. PASO4 Haga clic en

Manual de usuario Video Grabador Digital 97 PASO5 PCam se ejecutará al completar la instalación. PASO6 Introduzca la dirección IP del servidor,

Manual de usuario Video Grabador Digital 98 PASO7 Por defecto aparecerá la cámara 1. Para cambiar la cámara haga clic en “Channel”. Aviso: Nomb

Manual de usuario Video Grabador Digital 99 7.2 Teléfonos con Symbian Utilice teléfonos móviles con la versión de Symbian soportada por el sistema. P

Manual de usuario Video Grabador Digital 100 PASO5 Un icono de acceso directo Scam aparecerá en el menú o sub menú aplicaciones. PASO6 Ejecute e

Manual de usuario Video Grabador Digital 101 PASO7 Seleccione Options--->Settings para abrir la ventana de configuración. PASO8 Introduzca la

Manual de usuario Video Grabador Digital 102 PASO9 Tras una conexión correcta se mostrará el vídeo. Aviso: User Nombre de usuario y contraseña

Manual de usuario Video Grabador Digital 103 Apéndice A Preguntas Frecuentes (FAQ) Q1. ¿Por que no se enciende después de conectarlo a la corrien

Manual de usuario Video Grabador Digital 5 Adicionalmente, puede ubicar un disco en unidad rack extraíble como muestra la fig. 2.2 si no necesita gra

Manual de usuario Video Grabador Digital 104 Q5. No puedo grabar a. No ha dado formato al HDD. El HDD se debe formatear la primera vez manualmen

Manual de usuario Video Grabador Digital 105 ② Seleccione seguridad Æ Nivel personalizado….

Manual de usuario Video Grabador Digital 106 ③ Habilite todas las funciones que hagan referencia a “controles ActiveX”

Manual de usuario Video Grabador Digital 107 ④ Haga clic en Aceptar para finalizar. b. Otros programas como el antivirus pueden bloquear los control

Manual de usuario Video Grabador Digital 108 Q9: El ratón no responde y lo tengo conectado en la entrada de USB frontal El conector frontal de USB

Manual de usuario Video Grabador Digital 109 Apéndice B Cálculo de la Capacidad de Grabación Puede calcular la capacidad de grabación de acuerdo al ta

Manual de usuario Video Grabador Digital 110 = 648000(MB) = 648(GB) De este modo, se podrían utilizar dos discos SATA de 320GB, para alcanzar un mes d

Manual de usuario Video Grabador Digital 111 Apéndice C Dispositivos Compatibles 1. Unidades USB compatibles probadas Marca Capacidad SSK 512MB

Manual de usuario Video Grabador Digital 112 Apéndice D Especificaciones Equipo 8 canales Formato compresión Estándar H.264 Baseline Salida de vídeo

Manual de usuario Video Grabador Digital 113 Apéndice E Especificaciones Equipo 4 canales Formato compresión Estándar H.264 Salida de vídeo Compues

Manual de usuario Video Grabador Digital 6 Fig 0.3 Panel Frontal 1 Ventana de disipación de calor Refrigeración 2 Bloqueo de Disco Bloquea la

Manual de usuario Video Grabador Digital 114 Apéndice F Especificaciones Equipo 16 canales Formato compresión Estándar H.264 Baseline Salida de víd

Manual de usuario Video Grabador Digital 7 9 Power Desconecta el equipo 10 Indicadores Indican el trabajo del disco duro 11 INFO Muestra

Manual de usuario Video Grabador Digital 8 Fig 0.4 Panel posterior (1) de 8 canales Elemento Nombre Descripción 1 Salida de Vídeo Para conectar

Manual de usuario Video Grabador Digital 9 Elemento Nombre Descripción 8 Puerto VGA Salida VGA para conectar al monitor 9 Puerto COM

Manual de usuario Video Grabador Digital 10 Elemento Nombre Descripción 1 Salida Spot Salida auxiliar de vídeo secuencial. Sólo para la vista en v

Manual de usuario Video Grabador Digital 11 Fig 0.6 Panel posterior (3) de 4 canales Nombre Descripción 1 Entradas de vídeo Canales de

Manual de usuario Video Grabador Digital 12 Nombre Descripción 15 e-SATA Para conectar Discos Duros de este tipo y realizar copias de segurid

Manual de usuario Video Grabador Digital 13 Salidas de alarma: El video tiene 4 salidas de relé de alarma, que emplea una señal de encendido / apagado

Manual de usuario Video Grabador Digital ii PRECAUCIÓN z Por favor lea detenidamente este manual para asegurar un uso correcto y seguro del dispositi

Manual de usuario Video Grabador Digital 14 1.6 Control Remoto Utiliza dos pilas de tipo AAA colocadas como se detalla a continuación PASO1 Retire l

Manual de usuario Video Grabador Digital 15 Fig 0.10 Control Remoto Elemento Nombre Función 1 Botón Power Utilícelo para apagar el sistema 2 Bo

Manual de usuario Video Grabador Digital 16 Elemento Nombre Función 9 Botones de dirección Mueve el control en ajuste o la cámara en modo PTZ 10

Manual de usuario Video Grabador Digital 17 Fig 0.11 Ventana de caracteres alfanuméricos En muchos casos puede utilizar la rueda del ratón para cambi

Manual de usuario Video Grabador Digital 18 CAPÍTULO 3 Instrucciones Básicas de Funcionamiento 3.1 Encendido / Apagado Aviso: Antes de poner en fun

Manual de usuario Video Grabador Digital 19 Fig 3.2 Vista Previa

Manual de usuario Video Grabador Digital 20 Símbolo Significado Símbolo Significado Audio en vivo habilitado Audio deshabilitado (verde) Grabación

Manual de usuario Video Grabador Digital 21 Por el panel frontal o el ratón: STEP1 Presione el botón ENTER o el botón derecho del ratón para mostrar

Manual de usuario Video Grabador Digital 22 Cambio de Contraseña: Cualquiera puede cambiar su propia contraseña. PASO1 En la pantalla de acceso, hag

Manual de usuario Video Grabador Digital 23 PASO1 Entre en la configuración de Usuarios. Haga clic en Añadir y vea la Fig 3.6 Añadir Usuario. Fig 3.

Manual de usuario Video Grabador Digital iii Índice CAPÍTULO 1 Introducción 1.1 Introducción al Video Grabador Digital .

Manual de usuario Video Grabador Digital 24 PASO6 Haga clic en OK para eliminar el usuario Aviso: Derechos de grupos de usuario Administrador: T

Manual de usuario Video Grabador Digital 25 Fig 3.7 Ajuste de Grabación PASO2 Ajuste la calidad de video, fotogramas y resolución. PASO3 Comprue

Manual de usuario Video Grabador Digital 26 3.3.3 Grabación Temporizada Puede ajustar diferentes agendas para cada día de la semana. Si necesita un a

Manual de usuario Video Grabador Digital 27 Fig 3.9 Calendario PASO4 Seleccione la fecha y ajuste el calendario. Si necesita eliminar la agenda e

Manual de usuario Video Grabador Digital 28 Fig 3.10 Ajuste Detección Movimiento PASO2 Primero pulse activar. Pulse ajustar área para ajustar la s

Manual de usuario Video Grabador Digital 29 Fig 3.10 Área de Detección de Movimiento Entre en la configuración Trigger y ajuste de salida de alarma,

Manual de usuario Video Grabador Digital 30 PASO3 Seleccione la salida de alarma y los canales de grabación. Pude activar una salida de alarma y come

Manual de usuario Video Grabador Digital 31 PASO2 Habilite la detección de movimiento. Ajuste el tipo de dispositivo. PASO3 Entre en configuración T

Manual de usuario Video Grabador Digital 32 Búsqueda por Tiempo: PASO1 Entre en el modo búsqueda, y seleccione búsqueda por tiempo. Aparecerá una ven

Manual de usuario Video Grabador Digital 33 Fig 3.15 Búsqueda por Tiempo PASO3 Este equipo puede reproducir a pantalla complete y hasta 4 ventanas.

Manual de usuario Video Grabador Digital iv CAPÍTULO 4 Guía de Ajuste del Menú 4.1 Navegación del Menú ...

Manual de usuario Video Grabador Digital 34 Fig 3.16 Reproducción Búsqueda de Eventos: PASO1 Entre en Búsqueda---->Búsqueda de Eventos. La venta

Manual de usuario Video Grabador Digital 35 PASO2 Seleccione el día como se muestra en la Fig 3.17 Búsqueda de Eventos. Fig 3.17 Búsqueda de Event

Manual de usuario Video Grabador Digital 36 Fig 3.18 Ajuste Backup PASO2 Seleccione el canal, la hora de inicio y de fin. Haga clic en fecha para c

Manual de usuario Video Grabador Digital 37 Fig 3.19 Información Backup Aviso: Si el equipo dispone de DVD y USB conectados simultáneamente, el US

Manual de usuario Video Grabador Digital 38 Comprobación y Visualización: Puede reproducir una copia con un reproductor de terceros como Realplaye

Manual de usuario Video Grabador Digital 39 Fig 3.20 Reproductor de Vídeo ① Área de Búsqueda ② Área de Visualización ③ Área

Manual de usuario Video Grabador Digital 40 Fig 3.21 Elección de Carpeta PASO3 Seleccione la fecha y los canales. Aparecerán en el área de búsqueda

Manual de usuario Video Grabador Digital 41 PASO4 Arrastre la barra de desplazamiento hasta el punto de inicio, haga clic en Play para visualizar. El

Manual de usuario Video Grabador Digital 42 PASO5 Soporta conversión a AVI. Haga clic en “Cambiar a AVI” y el conversor aparecerá. PASO6 Haga clic e

Manual de usuario Video Grabador Digital 43 3.6 Control PTZ Conecte cámaras domo a través de RS485, según muestra el apartado 2.3.1 del Panel Posterio

Manual de usuario Video Grabador Digital v 6.5.1 Consulta remota de la lista de eventos ...

Manual de usuario Video Grabador Digital 44 Fig 3.26 Ajuste Preset PASO4 Pulse el botón Set a la derecha de Ruta. Pude ajustar una ruta como muestra

Manual de usuario Video Grabador Digital 45 PASO5 Seleccione un preset en la lista de la izquierda, pulse – para borrar el preset. Pulse ↑,↓,↑,↓ pa

Manual de usuario Video Grabador Digital 46 CAPÍTULO 4 Ajuste del Menú 4.1 Navegación del Menú Menú Opción Menú Opción Básico Nombre de dispositivo

Manual de usuario Video Grabador Digital 47 Red HTTP y puertos Ajuste de dirección IP PPPoE Ajuste de vídeo en Red DDNS PTZ Protocol, baud rate and ad

Manual de usuario Video Grabador Digital 48 Fig 4.2 Menú desplegado Seleccione Sistema. Un nuevo menú gráfico aparecerá como muestra la Fig 4.3 Ajust

Manual de usuario Video Grabador Digital 49 Fig 4.3 Ajuste de Sistema Presione Menú en el panel frontal o en el control remoto. Aparecerá la pantalla

Manual de usuario Video Grabador Digital 50 4.2.1 Ajustes Configuración Básica Haga clic en Ajustes para acceder a la configuración básica como

Manual de usuario Video Grabador Digital 51 4.2.2 Configuración de Vista en Vivo Haga clic en vivo para entrar en la configuración como muestra la Fi

Manual de usuario Video Grabador Digital 52 Fig 4.6 Ajuste de Color Puede ajustar brillo, color, saturación y contraste en el modo vista en vi

Manual de usuario Video Grabador Digital 53 Fig 4.7 Configuración de Grabación Aquí puede configurar la calidad de grabación, fotogramas, resoluci

Manual de usuario Video Grabador Digital 54 4.2.4 Programación de Agenda Haga clic en programación para acceder a la configuración de agenda como m

Manual de usuario Video Grabador Digital 55 4.2.5 Configuración de Alarma Haga clic en Alarma para entrar en configuración de alarma como muestra la

Manual de usuario Video Grabador Digital 56 Fig 4.10 Configuración de Salidas de Alarma Salida de Alarma: ajusta el relé de salida de alarma. Pue

Manual de usuario Video Grabador Digital 57 Fig 4.11 Configuración de Movimiento Aquí puede configurar la sensibilidad del movimiento, área de detecc

Manual de usuario Video Grabador Digital 58 Fig 4.12 Configuración de Área de Detección Sensibilidad: ajusta la sensibilidad de detección de 1 a 8

Manual de usuario Video Grabador Digital 59 Fig 4.13 Network Configuration El sistema soporta DHCP, PPPoE, y DDNS. Habilite la función de red que re

Manual de usuario Video Grabador Digital 60 Haga clic en DDNS, aparecerá una ventana como muestra la Fig 4.14. Actualmente el sistema soporta servido

Manual de usuario Video Grabador Digital 61 Fig 4.15 Configuración de Transmisión de Vídeo Calidad de vídeo: calidad de la imagen en transmisión.

Manual de usuario Video Grabador Digital 62 Fig 4.16 Configuración Domo Ajuste el protocolo, baudios, dirección, preset y ruta. Las distintas opcion

Manual de usuario Video Grabador Digital 63 Fig 4.17 Ajuste de Preset Ruta, Nombre: seleccione una ruta y nómbrela. Haga clic en set. Aparecerá una v

Manual de usuario Video Grabador Digital 1 CAPÍTULO 1 Introducción 1.1 Introducción al Video Grabador Digital Este modelo de Video Grabador Digital e

Manual de usuario Video Grabador Digital 64 Fig 4.18 Configuración de Usuarios El administrador puede añadir, borrar y cambiar el nivel de acceso

Manual de usuario Video Grabador Digital 65 Fig 4.19 Herramientas Administrador HDD: refiérase al apartado 5.1 Formato de disco duro. Actualizar: vea

Manual de usuario Video Grabador Digital 66 CAPÍTULO 5 Administración DVR 5.1 Formato de Disco Duro Para comenzar la grabación, es necesario formate

Manual de usuario Video Grabador Digital 67 PASO2 Si el disco nunca ha sido formateado, el estado mostrará “nuevo”. Seleccione el disco y presione Fo

Manual de usuario Video Grabador Digital 68 Fig 5.2 Reset PASO1 Entre en Herramientas. Vea la sección 4.2.10 PASO2 Haga clic en Configuración por D

Manual de usuario Video Grabador Digital 69 Fig 5.3 Ventana de Estado PASO3 Haga clic en sistema, aparecerá una ventana mostrando la versión del sis

Manual de usuario Video Grabador Digital 70 Fig 5.4 Información de Sistema PASO4 Regrese a la ventana anterior y haga clic en Red. La ventana apa

Manual de usuario Video Grabador Digital 71 Fig 5.5 Información de Red 5.5 Registro de Sistema El sistema incorpora un registro de sistema. Guard

Manual de usuario Video Grabador Digital 72 Fig 5.6 Eventos de Sistema PASO2 Haga clic en fecha para cambiar el día de búsqueda. Haga en clic en tip

Manual de usuario Video Grabador Digital 73 Fig 5.7 Operaciones de Sistema PASO5 La búsqueda es similar a Eventos de Sistema. Aviso: Los eventos e

Manual de usuario Video Grabador Digital 2 COPIA DE SEGURIDAD • Soporta unidades USB 2.0 para copias de seguridad • Soporta grabadora DVD SATA para

Manual de usuario Video Grabador Digital 74 Fig 5.8 Detalle de las conexiones en línea 5.7 Bloqueo y Borrado de archivos Puede controlar cualquier a

Manual de usuario Video Grabador Digital 75 Fig 5.9 Gestor de Archivos PASO3 Pulse Fecha para elegir un día en el calendario, haga clic en Buscar p

Manual de usuario Video Grabador Digital 76 CAPÍTULO 6 VIGILANCIA REMOTA 6.1 Accediendo al Vídeo Para realizar una conexión remota, el equipo debe e

Manual de usuario Video Grabador Digital 77 Fig 6.1 Visualización con Internet Explorer

Manual de usuario Video Grabador Digital 78 Aviso: Si el puerto HTTP no es el 80, necesitará añadir el puerto después de la dirección IP. Por ejempl

Manual de usuario Video Grabador Digital 79 Fig 6.2 Visualización remota en Vivo

Manual de usuario Video Grabador Digital 80 ① Pantalla completa, 1/4/8 divisiones de pantalla. ② Estado de las cámaras ③ Captura de imagen ④ Vista rem

Manual de usuario Video Grabador Digital 81 Fig 6.3 Vista Previa PASO2 Seleccione los fotogramas que desee capturar. Si activa título y tiempo se

Manual de usuario Video Grabador Digital 82 Control PTZ: Haga clic en PTZ para abrir la pantalla como se muestra más abajo. Seleccione el canal para m

Manual de usuario Video Grabador Digital 83 ① Mueve el domo. ② Detiene el ajuste. ③ Ajusta zoom, foco, iris y velocidad. ④ Ejecución de preset, pulse

Manual de usuario Video Grabador Digital 3 SEGURIDAD • Dos niveles de grupo de usuario: avanzado y normal, con derechos autorizados por el administra

Manual de usuario Video Grabador Digital 84 Fig 6.6 Set Cruise Seleccione una ruta y pulse sobre Add para añadirle una posición, ésta se añadirá a

Manual de usuario Video Grabador Digital 85 Fig 6.7 Reproducción Remota y Copia de Seguridad El equipo soporta la búsqueda de eventos y reproducción

Manual de usuario Video Grabador Digital 86 PASO2 Pulse Search para actualizar la búsqueda. Las grabaciones aparecerán en el área vídeo ③. PASO3 En

Manual de usuario Video Grabador Digital 87 PASO5 Puede realizar avance / retroceso rápido, pausa, detener la reproducción y capturar imagines. La ca

Manual de usuario Video Grabador Digital 88 PASO3 Seleccione un evento y haga clic en Play para iniciar la reproducción remota. Los pasos siguientes

Manual de usuario Video Grabador Digital 89 PASO4 Haga clic en Backup para realizar la copia remota. Aparecerá una barra de progreso como a continuac

Manual de usuario Video Grabador Digital 90 Fig 6.11 Ajuste de Menú Remoto Cada uno de los apartados incluidos en el sub menú son similares a los inc

Manual de usuario Video Grabador Digital 91 6.5 Gestión Remota del equipo 6.5.1 Consulta remota de la lista de eventos Puede consultar los eventos

Manual de usuario Video Grabador Digital 92 Fig 6.12 Búsqueda de Eventos de Sistema Remota PASO2 Seleccione la fecha, el canal y el tipo de evento.

Manual de usuario Video Grabador Digital 93 Fig 6.13 Búsqueda de Operaciones en el Sistema Remota PASO5 Seleccione la fecha y haga clic en Search. L